AI翻訳「DeepL」とは？使い方・料金・ChatGPTとの違いを徹底解説【2026年最新版】

海外とのメールや資料作成、Webサイトの閲覧などで、

「もっと自然に翻訳できるAIツールを使いたい」

と、感じたことはありませんか？

DeepLは、高精度なAI翻訳で世界中のユーザーに利用されている翻訳サービスです。

近年は、テキスト翻訳に加え、文書翻訳や文章校正ができる「DeepL Write」、リアルタイム音声翻訳に対応した「DeepL Voice」など、機能がさらに充実しています。

この記事では、DeepLの特徴や使い方、料金プラン、ChatGPT・Google翻訳との違いを分かりやすく解説します。

自分に合ったAI翻訳ツールを選びたい方は、ぜひ参考にしてください。

DeepL AI翻訳とは？
DeepL AI翻訳でできること
DeepL AI翻訳の料金プラン
DeepL AI翻訳をChatGPT・Google翻訳・Nottaと比較
DeepL AI翻訳のメリット
DeepL AI翻訳のデメリット
DeepL AI翻訳がおすすめな人
会議や動画のAI翻訳ならNottaもおすすめ
DeepL AI翻訳に関するよくある質問
まとめ

DeepL AI翻訳とは？

DeepLは、AIを活用した高精度な翻訳サービスです。

自然な翻訳だけでなく、文書翻訳や文章校正、音声翻訳にも対応しています。

まずはDeepLの概要やAI翻訳の仕組み、主な特徴について見ていきましょう。

DeepLとは？

DeepLは、ドイツのAI企業DeepL SEが提供するAI翻訳サービスです。

2017年のサービス開始以来、自然で高精度な翻訳が評価され、個人から企業まで世界中で利用されています。

現在は、テキスト翻訳だけでなく、Word・PowerPoint・PDFなどの文書翻訳にも対応しています。

また、文章をより自然な表現へ改善する「DeepL Write」や、リアルタイム音声翻訳ができる「DeepL Voice」など、AIを活用した機能も充実しています。

Webブラウザのほか、Windows・Mac・iPhone・Androidアプリでも利用できるため、ビジネスや学習、海外とのコミュニケーションなど幅広いシーンで活用されています。

DeepLはAI翻訳？

はい。DeepLは、AI（人工知能）を活用した翻訳サービスです。

従来の機械翻訳は単語や文法ルールを中心に翻訳する方式が一般的でした。

一方、DeepLは独自の言語AIモデルを採用しており、文章全体の意味や文脈を理解したうえで翻訳を行います。

そのため、直訳ではなく、より自然で読みやすい文章に仕上がるのが特徴です。

さらに現在は、翻訳だけでなく文章の校正やリライトを行う「DeepL Write」、リアルタイム音声翻訳を実現する「DeepL Voice」など、AI技術を活用した機能も提供しています。

DeepLの特徴と対応言語

DeepLには、次のような特徴があります。

文脈を理解した自然なAI翻訳
テキスト・Word・PowerPoint・PDFなどの文書翻訳に対応
AI文章校正ツール「DeepL Write」を利用できる
リアルタイム音声翻訳「DeepL Voice」に対応
Windows・Mac・iPhone・Android・Webブラウザで利用可能

また、日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など、多くの主要言語に対応しています。

個人利用はもちろん、DeepL ProやAPIを活用して企業システムへ組み込むことも可能です。

DeepL AI翻訳でできること

DeepLは、AIによる高精度な翻訳だけでなく、文書翻訳や文章校正、リアルタイム音声翻訳など、多彩な機能を備えています。

ここでは、DeepLで利用できる主な機能と、それぞれの活用シーンを分かりやすく紹介します。

テキスト翻訳

DeepLの基本機能が、AIによるテキスト翻訳です。

翻訳したい文章を入力または貼り付けるだけで、AIが文脈やニュアンスを考慮し、自然な文章へ翻訳します。

単語をそのまま置き換えるのではなく、前後の文脈を理解して翻訳するため、ビジネスメールや契約書、Webサイトなども読みやすい文章に仕上がります。

また、翻訳結果に対して複数の言い換え候補が表示される場合があり、用途や相手に合わせて最適な表現を選べます。

日本語・英語・中国語・韓国語など、多くの主要言語に対応しているのも魅力です。

文書翻訳（Word・PowerPoint・PDF）

DeepLは、Word・PowerPoint・PDFなどの文書を、そのまま翻訳できます。

翻訳したいファイルをアップロードするだけで、文書全体をAIが翻訳し、レイアウトや書式をできるだけ維持した状態で出力します。

そのため、翻訳後にレイアウトを整え直す手間を大幅に削減できます。

社内資料やプレゼン資料、マニュアル、契約書など、フォーマットを保ったまま翻訳したい場合に便利な機能です。

有料プランでは、より大きなファイルの翻訳や用語集など、ビジネス向け機能も利用できます。

DeepL Writeで文章を校正・リライト

DeepL Writeは、AIが文章をより自然で読みやすい表現へ改善してくれるライティング支援機能です。

文法やスペル、句読点の修正だけでなく、言い回しや語調の改善、表現の言い換えまで提案してくれるため、メールや企画書、ブログ記事などの品質向上に役立ちます。

「翻訳した文章をさらに自然な日本語へ整えたい」「伝わりやすい文章にしたい」という場合にも活用でき、翻訳と文章校正を一つのサービスで行える点が大きなメリットです。

DeepL Voiceで音声翻訳

DeepL Voiceは、リアルタイムで会話やオンライン会議を翻訳できる音声翻訳サービスです。

対面での会話を翻訳する「DeepL Voice for Conversations」と、ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetなどのオンライン会議に対応した「DeepL Voice for Meetings」が提供されています。

話した内容をリアルタイムで翻訳・字幕表示できるため、海外との会議や多言語チームでのコミュニケーションをスムーズに進められます。

Web版・デスクトップ版・スマホアプリ

DeepLは、利用シーンに合わせてさまざまなデバイスで利用できます。

主な対応環境は次のとおりです。

Webブラウザ
Windowsアプリ
Macアプリ
iPhoneアプリ
Androidアプリ

さらに、ブラウザ拡張機能やMicrosoft Officeとの連携、APIも提供されており、個人利用はもちろん、企業システムへの組み込みにも対応しています。

自宅やオフィス、外出先など、場所を選ばず高精度なAI翻訳を利用できるのがDeepLの強みです。

DeepL AI翻訳の料金プラン

DeepLは、無料で利用できるプランから、個人・法人向けの有料プランまで用意されています。

利用目的によって選べるプランが異なるため、ここでは料金や機能の違い、おすすめの選び方を紹介します。

無料版と有料版（DeepL Pro）の違い

DeepLは無料でも高精度なAI翻訳を利用できますが、文書翻訳やデータ保護などには制限があります。

本格的に利用する場合は、有料版の「DeepL Pro」がおすすめです。

個人向けプランの料金は以下のとおりです。

プラン	料金（税込）	主な機能
無料版	0円	テキスト翻訳、文書翻訳（制限あり）
Individual	月額1,380円（年額13,800円）	翻訳量の拡大、文書翻訳、データ保護
Individual + Write	月額3,180円（年額28,400円）	Individualの機能＋DeepL Write Pro

有料版では、入力したテキストがAIモデルの学習に利用されないなど、セキュリティが強化されています。

また、より多くの文書翻訳や高度な翻訳機能を利用できるため、ビジネス用途にも適しています。

DeepL Voiceの料金

DeepL Voiceは、リアルタイム音声翻訳に特化した有料サービスです。

サービスは次の2種類があります。

DeepL Voice for Meetings：ZoomやMicrosoft Teamsなどのオンライン会議向け
DeepL Voice for Conversations：対面での会話向け

料金は契約するプランや利用人数によって異なります。

一部プランでは無料トライアルも提供されているため、導入前に使用感を試すことが可能です。

最新の料金や提供プランは変更される場合があるため、公式サイトで確認しましょう。

個人・法人はどのプランがおすすめ？

どのプランを選ぶべきかは、利用目的によって異なります。

無料版がおすすめな人

海外サイトを読む機会が多い
メールや短い文章を翻訳したい
まずはDeepLを試してみたい

Individualがおすすめな人

WordやPDFを頻繁に翻訳する
機密情報を安全に扱いたい
仕事でAI翻訳を活用したい

Individual + Writeがおすすめな人

翻訳だけでなく文章校正も利用したい
英文メールや企画書を自然な文章に仕上げたい
ライティング業務を効率化したい

企業で複数人が利用する場合や、API連携が必要な場合は、チーム向けプランやEnterpriseプランを選ぶと、管理機能やセキュリティ機能をより充実させることができます。

DeepL AI翻訳をChatGPT・Google翻訳・Nottaと比較

AI翻訳ツールには、それぞれ得意な分野があります。

DeepLは自然で高精度な翻訳が強みですが、文章作成ならChatGPT、多言語対応ならGoogle翻訳、会議や動画の翻訳ならNottaが便利です。

各サービスの特徴や違いを比較し、自分に合ったAIツールの選び方を紹介します。

DeepLとChatGPTの違い

DeepLとChatGPTはどちらもAIを活用したサービスですが、得意分野が異なります。

DeepLは翻訳に特化しており、文脈を考慮した自然な翻訳を得意としています。

一方、ChatGPTは翻訳だけでなく、文章作成や要約、メール作成、情報整理など幅広い用途に対応できる生成AIです。

項目	DeepL	ChatGPT
主な用途	AI翻訳	AIチャット・文章生成
翻訳精度	★★★★★	★★★★☆
自然な文章	★★★★★	★★★★☆
文章作成・リライト	△（DeepL Write）	★★★★★
要約	×	★★★★★
ファイル対応	Word・PDF・PowerPoint	Word・PDFなど

DeepLがおすすめな人

翻訳品質を重視したい
ビジネスメールや契約書を自然に翻訳したい
文書翻訳を効率化したい

ChatGPTがおすすめな人

翻訳後に要約やリライトも行いたい
メールやブログ記事などもAIで作成したい
幅広い用途でAIを活用したい

翻訳精度を重視するならDeepL、翻訳に加えて文章作成や要約まで行いたいならChatGPTがおすすめです。

DeepLとGoogle翻訳の違い

DeepLとGoogle翻訳は、どちらも無料で利用できますが、それぞれ強みが異なります。

DeepLは文脈を考慮した自然な翻訳が得意で、ビジネス文書やメールなど、読みやすさが求められる翻訳に向いています。

一方、Google翻訳は100以上の言語に対応し、カメラ翻訳や音声翻訳など、幅広いシーンで利用できるのが特徴です。

項目	DeepL	Google翻訳
翻訳精度	★★★★★	★★★★☆
自然な文章	★★★★★	★★★★☆
対応言語数	30以上	100以上
画像翻訳	○	○
カメラ翻訳	×	○
音声翻訳	○	○
料金	無料・有料	無料

DeepLがおすすめな人

自然な日本語へ翻訳したい
ビジネス文書を翻訳したい

Google翻訳がおすすめな人

多くの言語を翻訳したい
海外旅行や日常会話で使いたい
カメラ翻訳を利用したい

結論
翻訳品質を重視するならDeepL、対応言語や手軽さを重視するならGoogle翻訳がおすすめです。

DeepLとNottaの違い

DeepLとNottaは、どちらもAIを活用していますが、用途は大きく異なります。

DeepLはテキストや文書の翻訳に特化したサービスです。

一方、Nottaは音声をAIで文字起こしし、その内容を翻訳・要約まで自動で行えるため、会議やインタビュー、セミナー、動画の翻訳に適しています。

項目	DeepL	Notta
テキスト翻訳	★★★★★	○
文書翻訳	★★★★★	△
音声翻訳	○（DeepL Voice）	★★★★★
AI文字起こし	×	★★★★★
AI要約	×	★★★★★
Zoom・Teams・Google Meet連携	△	★★★★★

DeepLがおすすめな人

テキストや資料を翻訳したい
高品質な翻訳を利用したい

Nottaがおすすめな人

会議をリアルタイムで翻訳したい
録音データを文字起こし・翻訳したい
AI議事録を効率よく作成したい

テキスト翻訳ならDeepL、会議や動画など音声を翻訳するならNottaが最適です。

用途別おすすめのAI翻訳ツール

AI翻訳ツールは、利用シーンに合わせて選ぶことで、より便利に活用できます。

利用シーン	おすすめツール
ビジネス文書を翻訳したい	DeepL
自然な日本語へ翻訳したい	DeepL
メール作成・要約・リライトもしたい	ChatGPT
多言語を無料で翻訳したい	Google翻訳
海外とのオンライン会議を翻訳したい	Notta
動画や音声を翻訳・文字起こししたい	Notta

翻訳品質を重視するならDeepLが最適です。

一方、会議や動画の翻訳では、AI文字起こし・翻訳・要約をまとめて行えるNottaのほうが効率的です。

用途に応じて使い分けることで、翻訳作業をよりスムーズに進められます。

DeepL AI翻訳のメリット

DeepLは、高精度なAI翻訳だけでなく、文書翻訳や文章校正、セキュリティ機能など、仕事で役立つ機能が充実しています。

ここでは、DeepLが多くのユーザーや企業に選ばれている4つのメリットを紹介します。

自然で高精度な翻訳ができる

DeepL最大の魅力は、文脈を理解した自然な翻訳ができることです。

単語をそのまま置き換えるのではなく、AIが文章全体の意味やニュアンスを考慮して翻訳するため、読みやすく違和感の少ない文章に仕上がります。

特に、ビジネスメールや契約書、プレゼン資料など、正確な表現が求められる文書では、その翻訳品質の高さを実感しやすいでしょう。

また、翻訳結果には言い換え候補が表示されることもあり、用途や相手に応じて最適な表現を選べる点もDeepLならではの魅力です。

レイアウトを維持したまま文書を翻訳できる

DeepLは、Word・PowerPoint・PDFなどの文書を、レイアウトをできるだけ維持したまま翻訳できます。

一般的な翻訳ツールでは、翻訳後に文字の位置がずれたり、表や画像の配置が崩れたりすることがあります。

しかし、DeepLなら元の書式を保った状態で翻訳できるため、翻訳後の修正作業を大幅に減らせます。

海外向けの提案書やマニュアル、社内資料などを頻繁に翻訳する方にとって、大きなメリットといえるでしょう。

DeepL Writeで文章をより自然に改善できる

DeepLには、AIが文章を校正・リライトする「DeepL Write」が搭載されています。

文法やスペル、句読点の修正だけでなく、より自然で読みやすい表現や、状況に合った言い回しも提案してくれるため、文章の品質を簡単に高められます。

翻訳した文章をそのまま使うのではなく、さらに自然な表現へ整えられるため、メールやレポート、企画書などの作成にも便利です。

翻訳から文章のブラッシュアップまで、1つのサービスで完結できるのはDeepLの大きな強みです。

セキュリティが高くビジネス利用にも安心

DeepL Proは、企業でも安心して利用できるセキュリティ対策が充実しています。

有料プランでは、翻訳したテキストがAIモデルの学習に利用されず、翻訳データも適切に保護されます。

そのため、契約書や顧客情報、社内資料などの機密文書も安心して翻訳できます。

さらに、ISO 27001やSOC 2 Type IIなどの国際的なセキュリティ認証を取得しているほか、用語集や翻訳メモリなど、企業向けの便利な機能も利用可能です。

個人利用はもちろん、翻訳品質とセキュリティを重視する企業にも選ばれている理由の一つです。

DeepL AI翻訳のデメリット

DeepLは高精度なAI翻訳が魅力ですが、すべての用途に対応しているわけではありません。

無料版の制限や対応言語数など、人によっては使いにくいと感じる点もあります。

DeepLを利用する前に知っておきたい4つのデメリットを紹介します。

無料版では利用できる機能に制限がある

DeepLは無料でも利用できますが、一部の機能には制限があります。

例えば、文書翻訳ではアップロードできるファイルサイズや利用回数に制限があり、大量の資料を翻訳するには不向きです。

また、翻訳データの保護や用語集など、ビジネス向けの機能は有料版（DeepL Pro）でのみ利用できます。

日常的な翻訳であれば無料版でも十分ですが、仕事で頻繁に利用する場合や機密情報を扱う場合は、有料プランを選ぶほうが安心です。

Google翻訳より対応言語が少ない

DeepLは翻訳品質の高さが評価されていますが、対応言語数ではGoogle翻訳に及びません。

Google翻訳は100以上の言語に対応しているのに対し、DeepLは主要言語を中心に対応しています。

そのため、マイナーな言語を翻訳したい場合や、多言語を頻繁に利用する場合は、Google翻訳のほうが便利なケースもあります。

一方、日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語など、ビジネスでよく使われる言語は幅広くカバーしているため、多くのユーザーにとっては十分な対応範囲といえるでしょう。

AI文字起こしや議事録作成には向いていない

DeepLは「翻訳」に特化したサービスであり、AI文字起こしや議事録作成を目的としたツールではありません。

リアルタイム音声翻訳ができる「DeepL Voice」は提供されていますが、会議音声を文字起こししたり、AIが議事録や要約を自動作成したりする機能は搭載されていません。

そのため、ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetの会議内容を文字起こしし、翻訳や要約までまとめて行いたい場合は、NottaのようなAI議事録ツールのほうが効率的です。

音声翻訳は利用できる環境が限られる

DeepL Voiceは便利な音声翻訳機能ですが、利用できる環境には制限があります。

オンライン会議向けの「DeepL Voice for Meetings」と、対面での会話向け「DeepL Voice for Conversations」が提供されていますが、利用には対応プランや提供地域などの条件があります。

また、一般的な翻訳機能のように誰でもすぐ利用できるわけではないため、導入前に対応サービスや料金を公式サイトで確認しておくことをおすすめします。

まとめ

DeepLは、自然で高精度な翻訳を求める方に最適なAI翻訳サービスです。

一方で、無料版の機能制限や対応言語数、AI文字起こし機能がない点は理解しておく必要があります。

翻訳品質を重視するならDeepL、会議や動画の文字起こし・翻訳・要約まで一括で行いたいならNottaというように、目的に応じて使い分けることで、AI翻訳をより便利に活用できます。

AI文字起こしを、今すぐ無料で体験！

【公式】無料でNottaを始める

AIボイスレコーダー「Notta Memo」
初回15%OFF！クーポンコード「NOTTA.AI」でお得に購入する↓

【公式】お申し込みはコチラ

AIが議事録まで作る、次世代AIイヤホン

【公式】お申し込みはコチラ

DeepL AI翻訳がおすすめな人

DeepLは、高精度なAI翻訳を求める方に適したサービスです。

ビジネスシーンで自然な翻訳を行いたい方や、翻訳後の文章品質にもこだわりたい方に向いています。

DeepLがおすすめな人の特徴を紹介します。

ビジネス文書を自然に翻訳したい人

契約書や提案書、プレゼン資料、ビジネスメールなどを翻訳する機会が多い方には、DeepLがおすすめです。

DeepLは、文章全体の意味や文脈を考慮して翻訳するため、不自然な直訳になりにくく、読みやすい文章に仕上がります。

そのため、海外の取引先へ送るメールや重要な資料など、正確な表現が求められる場面でも安心して利用できます。

また、Word・PowerPoint・PDFなどの文書をレイアウトを維持したまま翻訳できるため、翻訳後の修正作業を減らせる点も大きなメリットです。

翻訳だけでなく文章の品質も高めたい人

「翻訳した文章をもっと自然な表現にしたい」という方にも、DeepLはおすすめです。

DeepLには、AIが文章を校正・リライトする「DeepL Write」が搭載されています。

文法やスペルの修正だけでなく、言い回しや語調の改善まで提案してくれるため、読みやすく伝わりやすい文章へ簡単にブラッシュアップできます。

英文メールやレポート、企画書など、文章の品質を高めたい方にとって便利な機能です。

翻訳品質を重視する人

「できるだけ自然で正確な翻訳を使いたい」という方には、DeepLが最適です。

AIが前後の文脈やニュアンスを理解して翻訳するため、単語をそのまま置き換えるだけの翻訳よりも、自然で違和感の少ない文章になります。

特に、ビジネスや学術分野など、翻訳の品質が重要な場面では、DeepLの強みを実感しやすいでしょう。

海外とのやり取りが多い人

海外の取引先とのメールや資料のやり取り、海外ニュースやWebサイトの閲覧など、日常的に外国語へ触れる機会が多い方にもDeepLはおすすめです。

Webブラウザだけでなく、Windows・Mac・iPhone・Androidアプリにも対応しているため、自宅や職場、外出先など場所を選ばず利用できます。

さらに、有料版のDeepL Proでは翻訳データがAIの学習に利用されず、セキュリティも強化されています。機密情報を含む文書を扱う機会が多い方でも、安心して利用しやすいAI翻訳サービスです。

会議や動画のAI翻訳ならNottaもおすすめ

DeepLはテキストや文書の翻訳に優れていますが、会議や動画、インタビューなど「音声」の翻訳にはNottaが便利です。

AI文字起こし・翻訳・要約をまとめて行えるため、議事録作成や多言語コミュニケーションを効率化できます。

AI文字起こし・翻訳・要約をまとめて自動化できる

Nottaは、音声を録音するだけでAIが自動で文字起こしを行い、その内容を翻訳・要約までまとめて作成できます。

一般的な翻訳ツールでは、「文字起こし」「翻訳」「要約」を別々のツールで行う必要があります。

しかし、Nottaなら1つのサービスで完結するため、会議後の作業時間を大幅に短縮できます。

また、話者を自動で識別する機能も搭載されており、誰が発言したのかも分かりやすく記録できます。

Zoom・Microsoft Teams・Google Meetに対応

Nottaは、主要なオンライン会議ツールと連携できるのも大きな特徴です。

ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetと連携すれば、会議中の音声をリアルタイムで文字起こしし、翻訳や議事録の作成まで自動化できます。

海外との商談や多国籍チームとのオンライン会議でも、言語の壁を減らしながらスムーズにコミュニケーションを進められます

58言語に対応し海外との会議にも便利

Nottaは、日本語・英語をはじめ58言語の文字起こし・翻訳に対応しています。

海外とのオンライン会議はもちろん、セミナーや講演会、インタビュー、YouTube動画など、さまざまな音声コンテンツを翻訳できます。

翻訳結果はテキストとして保存・共有できるため、会議内容の確認や情報共有もスムーズです。

DeepLとNottaは用途に応じて使い分けるのがおすすめ

DeepLとNottaは競合するサービスではなく、それぞれ得意分野が異なります。

利用シーン	おすすめ
メール・契約書・資料の翻訳	DeepL
Word・PDF・PowerPointの翻訳	DeepL
オンライン会議の翻訳	Notta
AI文字起こし・議事録作成	Notta
動画・音声ファイルの翻訳	Notta
会議内容のAI要約	Notta