AI翻訳「DeepL」とは？使い方・料金・ChatGPTとの違いを徹底解説【2026年最新版】

海外とのメールや資料作成、Webサイトの閲覧などで、

「もっと自然に翻訳できるAIツールを使いたい」

と、感じたことはありませんか？

DeepLは、高精度なAI翻訳で世界中のユーザーに利用されている翻訳サービスです。

近年は、テキスト翻訳に加え、文書翻訳や文章校正ができる「DeepL Write」、リアルタイム音声翻訳に対応した「DeepL Voice」など、機能がさらに充実しています。

この記事では、DeepLの特徴や使い方、料金プラン、ChatGPT・Google翻訳との違いを分かりやすく解説します。

自分に合ったAI翻訳ツールを選びたい方は、ぜひ参考にしてください。

DeepL AI翻訳とは？
DeepLの使い方
DeepLの料金プラン
DeepL AI翻訳をChatGPT・Google翻訳・Nottaと比較
DeepLがおすすめな人
DeepLが向いていない場合は？
DeepL AI翻訳のメリット
DeepL AI翻訳のデメリット
会議や動画のAI翻訳ならNottaもおすすめ
DeepLに関するよくある質問
まとめ｜DeepLは文書翻訳に強いAI翻訳サービス

DeepL AI翻訳とは？

DeepLは、AIを使ってテキストや文書を翻訳できるサービスです。

日本語と英語をはじめ、多くの言語に対応しており、PDF・Word・PowerPointなどの文書も翻訳できます。

現在は翻訳だけでなく、文章の校正・リライトを行う「DeepL Write」や、音声をリアルタイムで翻訳する「DeepL Voice」も提供されています。

ここでは、DeepLの主な特徴やできることを分かりやすく解説します。

文脈を考慮して自然な文章に翻訳できる

DeepLは、単語をそのまま置き換えるのではなく、文章全体の文脈を考慮しながら翻訳します。

Web版では、翻訳したい文章を入力または貼り付けるだけで利用できるため、操作もシンプルです。

ビジネスメールや海外サイト、資料の内容確認など、日常から仕事まで幅広い場面で活用できます。

多くの言語に対応している

DeepLは、日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など、多くの言語に対応しています。

近年は対応言語も増えており、ヒンディー語やタイ語、ベトナム語、アラビア語なども利用できます。

そのため、英語翻訳だけでなく、海外向けの資料作成や多言語での情報収集にも活用しやすくなっています。

なお、利用できる言語は、テキスト翻訳・文書翻訳・音声翻訳などの機能によって異なります。

PDF・Word・PowerPointもそのまま翻訳できる

DeepLでは、文章をコピーして貼り付けるだけでなく、文書ファイルをアップロードして翻訳することもできます。

主な対応形式は、PDF・Word（DOCX）・PowerPoint（PPTX）などです。

文章だけでなく、元のレイアウトをできるだけ維持した状態で翻訳できるため、資料やレポートを丸ごと翻訳したいときに便利です。

ただし、ファイル形式や容量、文字数には利用プランごとの上限があります。

DeepL Writeで文章の校正・リライトもできる

「DeepL Write」は、文章をより自然で読みやすく整えるAIライティング機能です。

文法やスペル、句読点の修正だけでなく、文章表現の書き換えや文体・語調の調整にも対応しています。

たとえば、メールを丁寧な表現にしたり、レポートを読みやすく整えたりするときに便利です。

日本語にも対応しているため、外国語だけでなく日本語文章の推敲にも利用できます。

DeepL Voiceでリアルタイム音声翻訳もできる

DeepLには、音声をリアルタイムで翻訳する「DeepL Voice」もあります。

オンライン会議や対面での会話を翻訳できるため、外国語でのコミュニケーションをサポートしたい場面に便利です。

現在のDeepLは、単なる翻訳ツールではなく、テキスト・文書・文章作成・音声まで幅広く対応する言語AIサービスへと広がっています。

DeepLの使い方

DeepLは、ブラウザで文章を入力するだけで簡単に翻訳できます。

さらに、PDFやWordなどの文書翻訳、アプリ、ブラウザ拡張機能、DeepL Writeなども利用できます。

ここでは、用途別に基本的な使い方を解説します。

Web版でテキストを翻訳する

もっとも手軽なのは、DeepLのWeb版を使う方法です。

使い方は次のとおりです。

DeepL翻訳を開く
翻訳先の言語を選ぶ
翻訳したい文章を入力または貼り付ける
表示された翻訳結果を確認する

原文の言語は自動で判定できるため、毎回選択する必要はありません。

メールや海外サイトの文章など、短いテキストをすぐに翻訳したい場合に便利です。

PDF・Word・PowerPointを翻訳する

資料やレポートをまとめて翻訳したい場合は、文書翻訳を利用します。

翻訳画面で「ファイルの翻訳」を選び、対象ファイルをアップロードすると翻訳できます。

DeepLでは、PDF・Word・PowerPointをはじめ、複数のファイル形式に対応しています。

元のレイアウトや書式をできるだけ維持したまま翻訳できる点も特徴です。

文章を一つずつコピーする必要がないため、長い資料を翻訳したい場合に便利です。

ただし、利用できるファイル形式や容量、翻訳回数にはプランごとの制限があります。

DeepLアプリを使う

DeepLは、Windows・Mac・iPhone・Android向けのアプリも提供しています。

アプリをインストールしておけば、ブラウザを開かずにすぐ翻訳できるため、日常的にDeepLを使う方に便利です。

パソコンでは、コピーした文章をすぐに翻訳するなど、普段の作業と組み合わせて利用できます。

頻繁に翻訳する場合は、Web版よりアプリの方が使いやすいこともあります。

DeepL Writeで文章を校正・リライトする

文章を翻訳するのではなく、読みやすく整えたい場合は「DeepL Write」を利用します。

文章を入力すると、文法やスペルを確認しながら、より自然な表現や書き換え候補を提案してくれます。

たとえば、次のような場面に便利です。

ビジネスメールを丁寧に整える
レポートを読みやすくする
不自然な日本語を修正する
英文の文法や表現を確認する

翻訳にはDeepL翻訳、文章の校正やリライトにはDeepL Writeと使い分けると分かりやすいでしょう。

ブラウザ拡張機能から翻訳する

ChromeやEdgeなどでは、DeepLのブラウザ拡張機能も利用できます。

Webページ上の文章を選択してDeepLのアイコンをクリックすると、別のタブを開かずに翻訳できます。

海外サイトや英文記事を読みながら、気になった部分だけすぐに翻訳したい場合に便利です。

短い文章ならWeb版
資料なら文書翻訳
頻繁に使うならアプリや拡張機能
文章を整えるならDeepL Write

使い分けて利用しましょう。

DeepLの料金プラン

DeepLは無料でも利用できますが、翻訳する文字数や文書ファイルの利用量を増やしたい場合は、有料のDeepL Proが向いています。

現在は、個人向けから企業向けまで複数のプランが用意されています。

まずは、主な違いを確認してみましょう。

プラン	主な用途	月間翻訳文字数	文書翻訳	おすすめな人
無料版	日常的な翻訳	制限あり	制限あり	まずDeepLを試したい人
Individual	個人利用	30万文字	月3ファイル	仕事や学習で定期的に使う人
Team	チーム利用	100万文字／ユーザー	月20ファイル	複数人で利用する企業・チーム
Business	本格的な業務利用	原則無制限※	月100ファイル	翻訳量が多い企業
Enterprise	大規模組織	個別設定	個別設定	大企業・大規模組織

※公正利用ポリシーが適用されます。

DeepL公式料金ページ

無料版はまず試したい人向け

DeepLは、無料版でもテキスト翻訳や文書翻訳を利用できます。

短い文章やメール、海外サイトの内容を確認する程度であれば、無料版でも使いやすいでしょう。

ただし、翻訳できる文字数や文書ファイルの利用量には制限があります。

仕事で頻繁に使う場合や、長い文書を翻訳したい場合は、有料プランを検討すると便利です。

個人で使うならIndividual

Individualは、個人でDeepLを本格的に使いたい人向けのプランです。

月30万文字まで翻訳でき、文書翻訳は月3ファイルまで利用できます。

ビジネスメールや資料、海外サイトなどを日常的に翻訳する人に向いています。

複数人で使うならTeam

Teamは、企業やグループなど複数人でDeepLを利用したい場合に向いています。

1ユーザーあたり月100万文字まで翻訳でき、文書翻訳は月20ファイルまで利用できます。

チーム管理や利用状況の確認など、組織で使いやすい機能も用意されています。

翻訳量が多いならBusiness

Businessは、大量の文章や文書を翻訳する企業向けのプランです。

テキスト翻訳は原則として文字数制限がなく、文書翻訳も月100ファイルまで利用できます。

大量の資料や多言語コンテンツを継続的に扱う場合に適しています。

料金は契約前に公式サイトで確認する

DeepL Proの料金は、利用地域や通貨、月払い・年払いによって異なります。

また、料金やプラン内容が変更される場合もあるため、契約前にDeepL公式サイトで最新情報を確認しましょう。

DeepL公式料金ページ

プラン選びで迷った場合は、まず試すなら無料版、個人利用ならIndividual、複数人ならTeam、翻訳量が多い企業ならBusinessを目安にすると分かりやすいです。

DeepL AI翻訳をChatGPT・Google翻訳・Nottaと比較

AI翻訳に使えるサービスは、DeepLだけではありません。

ChatGPTやGoogle翻訳、Nottaも翻訳に活用できますが、それぞれ得意な用途が異なります。

まずは、主な違いを比較してみましょう。

比較項目	DeepL	ChatGPT	Google翻訳	Notta
テキスト翻訳	◎	◎	◎	○
PDF・文書翻訳	◎	○	○	△
レイアウトを保った文書翻訳	◎	△	○	―
要約	△	◎	△	◎
文章生成・リライト	◎※	◎	△	○
音声の文字起こし	○	○	△	◎
リアルタイム音声翻訳	◎※	○	○	◎
会議・議事録作成	○	○	△	◎
向いている用途	文書翻訳	翻訳・要約・文章作成	手軽な多言語翻訳	音声・会議・議事録

※DeepL Write、DeepL Voiceを含みます。

DeepLとChatGPTの違い

DeepLは、テキストや文書の翻訳に強い言語AIサービスです。

PDF・Word・PowerPointなどのファイルをアップロードし、元のレイアウトをできるだけ保ったまま翻訳できるため、ビジネス資料やレポートを丸ごと翻訳したい場合に向いています。

一方、ChatGPTは翻訳に加えて、要約や文章生成、リライトなどを柔軟に行えるのが特徴です。

たとえば、「自然な日本語に翻訳して」「初心者向けに書き直して」「300文字で要約して」といった指示を続けて行えます。

文書をそのまま翻訳したいならDeepL、翻訳後の要約や文章作成まで行いたいならChatGPTと使い分けると分かりやすいでしょう。

DeepLとGoogle翻訳の違い

Google翻訳は、テキストやWebサイト、画像、会話などを手軽に翻訳できるサービスです。

多くの言語に対応しており、海外旅行や日常的な情報収集などで使いやすいのが特徴です。

一方、DeepLは文書翻訳やビジネス用途に強く、PDF・Word・PowerPointなどをレイアウトを保ちながら翻訳できます。

手軽に多言語翻訳を使いたいならGoogle翻訳、資料やビジネス文書を翻訳したいならDeepLが向いています。

DeepLとNottaの違い

DeepLは、テキストや文書の翻訳を中心としたサービスです。

一方、Nottaは会議や講義、インタビューなどの音声を文字起こしし、その内容を翻訳・要約できるサービスです。

そのため、用途は次のように分けると分かりやすいです。

PDFやWordを翻訳したい：DeepL
会議や講義を文字起こししたい：Notta
音声を翻訳・要約したい：Notta

文書中心ならDeepL、音声や会議中心ならNottaと考えると選びやすいでしょう。

どのAI翻訳サービスを選べばいい？

どれを選ぶか迷った場合は、目的に合わせて選ぶのがおすすめです。

PDFやWordなどの資料を翻訳したい：DeepL
翻訳・要約・文章作成をまとめて行いたい：ChatGPT
日常で手軽に翻訳したい：Google翻訳
会議や音声を文字起こしして翻訳したい：Notta

1つのサービスですべてを行うより、目的に合わせて使い分ける方が効率的です。

特に、文書翻訳はDeepL、音声・会議はNotta、翻訳後の要約や文章作成はChatGPTという組み合わせは、それぞれの強みを活かしやすいでしょう。

AI文字起こしを、今すぐ無料で体験！

【公式】無料でNottaを始める

また、対面での会議や取材など、PCを開かずに音声を録音したい場合は、AIボイスレコーダー「Notta Memo」も選択肢です。

AIボイスレコーダー「Notta Memo」

初回15%OFF！クーポンコード「NOTTA.AI」でお得に購入する↓

【公式】お申し込みはコチラ

毎月600分（10時間）の文字起こしを無料で利用できます。

DeepLがおすすめな人

DeepLは、文書やビジネス文章を自然な表現で翻訳したい方に向いています。

特に、PDFやWordなどの資料を扱う機会が多い方や、仕事で継続的に翻訳を使う方に便利です。

PDFやWordなどの文書をよく翻訳する人

DeepLは、PDF・Word・PowerPointなどのファイルをそのまま翻訳できます。

文章を一つずつコピーする必要がなく、元のレイアウトをできるだけ保ったまま翻訳できるため、資料やレポートをまとめて翻訳したい場合に便利です。

海外のマニュアルや論文、ビジネス資料を読む機会が多い方にも向いています。

ビジネスメールや資料を自然に翻訳したい人

DeepLは、文章全体の文脈を考慮しながら翻訳できるのが特徴です。

そのため、単語の意味を確認するだけでなく、メールや提案書、レポートなど、読みやすさや自然な表現を重視したい文章にも使いやすいでしょう。

海外の取引先とのやり取りや、多言語の資料作成にも活用できます。

翻訳後の文章も読みやすく整えたい人

DeepL Writeを使えば、翻訳だけでなく文章の校正やリライトもできます。

文法やスペルを確認したり、不自然な表現を読みやすく整えたりできるため、メールやレポートの仕上げにも便利です。

翻訳から文章の推敲まで1つのサービスで行いたい方にも向いています。

DeepLが向いていない場合は？

DeepLは文書翻訳に便利ですが、用途によってはほかのAIサービスの方が使いやすい場合があります。

会議や講義を録音して文字起こししたい：Notta
PDFや会議録をまとめて要約・分析したい：Notta Brain
翻訳後に要約や文章生成もしたい：ChatGPT
旅行や日常で手軽に翻訳したい：Google翻訳

Notta Brainは、PDFやWord、Excel、PowerPoint、会議録などの情報をまとめて読み込み、AIに質問しながら要約・整理・分析できるのが特徴です。

そのため、文書そのものを翻訳したい場合はDeepL、複数の資料や会議録をまとめて分析したい場合はNotta Brainと使い分けると分かりやすいでしょう。

Notta Brainを無料で試す↓

【公式】無料でNotta Brainを始める

DeepL AI翻訳のメリット

DeepLは、高精度なAI翻訳だけでなく、文書翻訳や文章校正、セキュリティ機能など、仕事で役立つ機能が充実しています。

ここでは、DeepLが多くのユーザーや企業に選ばれている4つのメリットを紹介します。

自然で高精度な翻訳ができる

DeepL最大の魅力は、文脈を理解した自然な翻訳ができることです。

単語をそのまま置き換えるのではなく、AIが文章全体の意味やニュアンスを考慮して翻訳するため、読みやすく違和感の少ない文章に仕上がります。

特に、ビジネスメールや契約書、プレゼン資料など、正確な表現が求められる文書では、その翻訳品質の高さを実感しやすいでしょう。

また、翻訳結果には言い換え候補が表示されることもあり、用途や相手に応じて最適な表現を選べる点もDeepLならではの魅力です。

レイアウトを維持したまま文書を翻訳できる

DeepLは、Word・PowerPoint・PDFなどの文書を、レイアウトをできるだけ維持したまま翻訳できます。

一般的な翻訳ツールでは、翻訳後に文字の位置がずれたり、表や画像の配置が崩れたりすることがあります。

しかし、DeepLなら元の書式を保った状態で翻訳できるため、翻訳後の修正作業を大幅に減らせます。

海外向けの提案書やマニュアル、社内資料などを頻繁に翻訳する方にとって、大きなメリットといえるでしょう。

DeepL Writeで文章をより自然に改善できる

DeepLには、AIが文章を校正・リライトする「DeepL Write」が搭載されています。

文法やスペル、句読点の修正だけでなく、より自然で読みやすい表現や、状況に合った言い回しも提案してくれるため、文章の品質を簡単に高められます。

翻訳した文章をそのまま使うのではなく、さらに自然な表現へ整えられるため、メールやレポート、企画書などの作成にも便利です。

翻訳から文章のブラッシュアップまで、1つのサービスで完結できるのはDeepLの大きな強みです。

セキュリティが高くビジネス利用にも安心

DeepL Proは、企業でも安心して利用できるセキュリティ対策が充実しています。

有料プランでは、翻訳したテキストがAIモデルの学習に利用されず、翻訳データも適切に保護されます。

そのため、契約書や顧客情報、社内資料などの機密文書も安心して翻訳できます。

さらに、ISO 27001やSOC 2 Type IIなどの国際的なセキュリティ認証を取得しているほか、用語集や翻訳メモリなど、企業向けの便利な機能も利用可能です。

個人利用はもちろん、翻訳品質とセキュリティを重視する企業にも選ばれている理由の一つです。

DeepL AI翻訳のデメリット

DeepLは高精度なAI翻訳が魅力ですが、すべての用途に対応しているわけではありません。

無料版の制限や対応言語数など、人によっては使いにくいと感じる点もあります。

DeepLを利用する前に知っておきたい4つのデメリットを紹介します。

無料版では利用できる機能に制限がある

DeepLは無料でも利用できますが、一部の機能には制限があります。

例えば、文書翻訳ではアップロードできるファイルサイズや利用回数に制限があり、大量の資料を翻訳するには不向きです。

また、翻訳データの保護や用語集など、ビジネス向けの機能は有料版（DeepL Pro）でのみ利用できます。

日常的な翻訳であれば無料版でも十分ですが、仕事で頻繁に利用する場合や機密情報を扱う場合は、有料プランを選ぶほうが安心です。

Google翻訳より対応言語が少ない

DeepLは翻訳品質の高さが評価されていますが、対応言語数ではGoogle翻訳に及びません。

Google翻訳は100以上の言語に対応しているのに対し、DeepLは主要言語を中心に対応しています。

そのため、マイナーな言語を翻訳したい場合や、多言語を頻繁に利用する場合は、Google翻訳のほうが便利なケースもあります。

一方、日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語など、ビジネスでよく使われる言語は幅広くカバーしているため、多くのユーザーにとっては十分な対応範囲といえるでしょう。

AI文字起こしや議事録作成には向いていない

DeepLは「翻訳」に特化したサービスであり、AI文字起こしや議事録作成を目的としたツールではありません。

リアルタイム音声翻訳ができる「DeepL Voice」は提供されていますが、会議音声を文字起こししたり、AIが議事録や要約を自動作成したりする機能は搭載されていません。

そのため、ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetの会議内容を文字起こしし、翻訳や要約までまとめて行いたい場合は、NottaのようなAI議事録ツールのほうが効率的です。

音声翻訳は利用できる環境が限られる

DeepL Voiceは便利な音声翻訳機能ですが、利用できる環境には制限があります。

オンライン会議向けの「DeepL Voice for Meetings」と、対面での会話向け「DeepL Voice for Conversations」が提供されていますが、利用には対応プランや提供地域などの条件があります。

また、一般的な翻訳機能のように誰でもすぐ利用できるわけではないため、導入前に対応サービスや料金を公式サイトで確認しておくことをおすすめします。

会議や動画のAI翻訳ならNottaもおすすめ

DeepLはテキストや文書の翻訳に優れていますが、会議や動画、インタビューなど「音声」の翻訳にはNottaが便利です。

AI文字起こし・翻訳・要約をまとめて行えるため、議事録作成や多言語コミュニケーションを効率化できます。

AI文字起こし・翻訳・要約をまとめて自動化できる

Nottaは、音声を録音するだけでAIが自動で文字起こしを行い、その内容を翻訳・要約までまとめて作成できます。

一般的な翻訳ツールでは、「文字起こし」「翻訳」「要約」を別々のツールで行う必要があります。

しかし、Nottaなら1つのサービスで完結するため、会議後の作業時間を大幅に短縮できます。

また、話者を自動で識別する機能も搭載されており、誰が発言したのかも分かりやすく記録できます。

Zoom・Microsoft Teams・Google Meetに対応

Nottaは、主要なオンライン会議ツールと連携できるのも大きな特徴です。

ZoomやMicrosoft Teams、Google Meetと連携すれば、会議中の音声をリアルタイムで文字起こしし、翻訳や議事録の作成まで自動化できます。

海外との商談や多国籍チームとのオンライン会議でも、言語の壁を減らしながらスムーズにコミュニケーションを進められます

58言語に対応し海外との会議にも便利

Nottaは、日本語・英語をはじめ58言語の文字起こし・翻訳に対応しています。

海外とのオンライン会議はもちろん、セミナーや講演会、インタビュー、YouTube動画など、さまざまな音声コンテンツを翻訳できます。

翻訳結果はテキストとして保存・共有できるため、会議内容の確認や情報共有もスムーズです。

DeepLとNottaは用途に応じて使い分けるのがおすすめ

DeepLとNottaは競合するサービスではなく、それぞれ得意分野が異なります。

利用シーン	おすすめ
メール・契約書・資料の翻訳	DeepL
Word・PDF・PowerPointの翻訳	DeepL
オンライン会議の翻訳	Notta
AI文字起こし・議事録作成	Notta
動画・音声ファイルの翻訳	Notta
会議内容のAI要約	Notta